Ha diritto ad un avvocato durante l'interrogatorio.
Imate pravo na odvjetnika, da vas zastupa tokom ispitivanja.
Dovresti chiedere consiglio ad un avvocato prima di continuare.
Stvarno ti treba advokatov savet pre nego što nastavimo.
Hai il diritto di rimanere in silenzio e il diritto ad un avvocato.
Имате право да ћутите. Имате право на адвоката.
Hai diritto ad un avvocato prima di parlare con me.
Imaš pravo da pozoveš advokata pre razgovora sa mnom.
Beh, la buona notizia è che tutte le strade portano ad un avvocato.
Dobra vest je da svi putevi vode advokatima.
Ed io ho diritto ad un avvocato.
I ja imam pravo na odvjetnika.
Ha diritto ad un avvocato che l'assista nell'interrogatorio.
Имате право на адвоката током испитивања.
Ho diritto ad un avvocato, vero?
Imam pravo na advokata, zar ne?
La stanza è stata affittata nei sei giorni precedenti ad un avvocato chiamato Art Blanc.
Soba je zadnjih 6 dana bila iznajmljena na ime advokata Arta Blanka.
Non saprei comunque cosa dire ad un avvocato.
I onako ne znam šta bi rekao advokatu.
Perche' se mi rivolgo ad un avvocato civile, sto apertamente dichiarando che accetto di farmi congedare senza disonore.
Zato što ako angažiram civilnog odvjetnika to je kao da priznajem optužnicu i nadam se èasnom otpustu.
Ha il diritto ad un avvocato che l'assista durante l'interrogatorio.
Imate pravo na advokata tokom ispitivanja.
Ha diritto ad un avvocato, e ad averne uno presente durante l'interrogatorio.
Imate pravo na advokata koji može da bude prisutan prilikom ispitivanja.
Beh, si sta difendendo da sola, quindi non puo' essere ad un avvocato.
Pošto zastupa samu sebe, nije mogla da zove advokata.
Hanno ricorso tutti ad un avvocato ed e' finita li'.
Сви су унајмили јаке адвокате и ту је заглавило.
Credevo che quello che si dice ad un avvocato fosse privato.
Mislim da je ono što sam rekla advokatu privatno.
Non ho mai dato oltraggio alla corte ad un avvocato, signor Gardner, ma faro' una dannata eccezione se non si siede, ora.
Nikada nisam pritvorio odvjetnika ranije, g. Gardner, ali povuæi æu taj potez ako ne sjednete, dovraga dolje...sada.
Ma lui ha diritto ad un avvocato... o no?
Ali, on ima pravo na odvjetnika... Zar ne?
Qualsiasi cosa dirà potrà essere usata contro di lei in tribunale, ha diritto ad un avvocato durante l'interrogatorio.
Sve što kažete ili uradite može da bude... Koliko junaèina za jednog malog momka! A?
Ha diritto a rivolgersi ad un avvocato e ad averne uno presente durante gli interrogatori.
Imaš pravo na razgovor s advokatom i na prisustvo advokata za vreme ispitivanja.
Dovevi proprio venire qui? Potevi chiedere ad un avvocato. - Sbrigano molte formalita'...
Zar nisi mogao angažovati advokata, da ne dolaziš?
Possiamo chiedere tutto quanto concesso ad un avvocato che non ha firmato un accordo di non divulgazione.
Али ко год није потписао уговор може све и свашта да пита. -Једино не смемо изводити закључке.
"Mia cara Mary, partiremo per Duneagle domattina e ho realizzato all'improvviso che non ho mai scritto testamento, ne' nulla di simile, il che non si addice ad un avvocato, inoltre la tua gravidanza rende il tutto ancor piu' irresponsabile."
Moja draga Mary, ujutro polazimo za Duneagle i odjednom sam uvidio da nikada nisam saèinio oporuku ili nešto slièno, što mi kao odvjetniku ne ide na èast, a tvoja trudnoæa to èini još neodgovornijim.
Ha diritto ad un avvocato, se non puo'...
Imate pravo na advokata. Ako ne želite... - Ona to nije uradila!
Hai il diritto ad un avvocato.
Ako ga ne možeš priuštiti, biæe ti dodeljen.
Inoltre... ha diritto ad un avvocato.
Još nešto... Imate pravo na advokata.
E non dovrei aver diritto ad un avvocato?
Ne pretpostavljam da mogu dobiti advokata?
Hai fatto un accordo con noi, ma hai ancora diritto ad un avvocato.
Sa nama si se dogovorio, ali još uvek imaš pravo na advokata.
Non ci sono accuse formali, udienze preliminari, né diritto ad un avvocato.
Nema formalnoh hapšenja, ni optužnice, ni prava na advokata.
Quando ho iniziato a rappresentare i detenuti nel braccio della morte più di 20 anni fa, la gente nel braccio della morte non aveva diritto ad un avvocato né nel secondo né nel quarto capitolo di questa storia.
Kada sam pre više od 20 godina počeo da zastupam osuđene na smrtnu kaznu, zatvorenici nisu imali prava na advokata, ni u drugom, ni u četvrtom poglavlju ove priče.
Di fatto, è stato solo alla fine degli anni '80 che hanno acquisito il diritto ad un avvocato nel terzo capitolo
Činjenica je da ni do kraja 1980-ih nisu obezbedili pravo na advokata tokom trećeg poglavlja
Pensate ad un avvocato che passa parte del suo tempo agli incontri scolastici dei suoi figli a parlare con altri genitori.
Razmislite o advokatu koji provodi deo svog vremena na školskim događajima sa decom i priča sa drugim roditeljima.
È quello che più probabilmente porterà nuovi clienti alla sua ditta rispetto ad un avvocato che non lascia mai il suo ufficio.
Verovatno je da će privući nove klijente za firmu nego neki advokat koji nikada ne napušta kancelariju.
0.87071204185486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate pravo na odvjetnika, da vas zastupa tokom ispitivanja. 